La GUÍA DEL HORMIGÓN TREMIE EN CIMENTACIONES PROFUNDAS por parte Grupo de Trabajo Conjunto EFFC/DFI para el Hormigón ha sido muy bien acogida por parte de los profesionales del sector.

En el propio prólogo de la obra AETESS indica lo siguiente:

Tras la publicación de la primera edición de esta guía y su traducción, coordinada por AETESS (Aso-ciación de Empresas de la Tecnología del Suelo y Subsuelo) y revisada por su Comité Técnico, una vez han concluido los trabajos de investigación y los ensayos de laboratorio e in-situ, el Grupo de Trabajo Conjunto para el Hormigón de la EFFC (European Federation of Foundation Contractors) y el DFI (Deep Foundations Institute, USA) ha publicado esta segunda edición actualizada con los resul-tados obtenidos para establecer definitivamente los métodos de ensayo y los rangos de aceptación de los parámetros de control del hormigón fresco para su puesta en obra con tubo tremie.

Dado el rigor, el nivel de detalle y la gran aplicabilidad de esta guía, que podrá servir de punto de partida para futuros textos normativos europeos y americanos, y que ya está en uso desde la primera edición por las empresas que utilizan hormigón tremie, AETESS ha asumido nuevamente la traduc-ción de esta segunda edición para su difusión entre los profesionales de habla hispana.

Esta traducción, llevada a cabo con el correspondiente permiso de la EFFC, ha sido coordinada por AETESS y revisada por su Comité Técnico, siendo los cargos de la asociación y los vocales del comité las siguientes personas:

Presidente de AETESS: Rafael Casado Ortega
Vicepresidente de AETESS: José Candela González
Vocales del Comité Técnico:

Gerardo Marote (Grupo Terratest)
Eduardo Manzano (Grupo Terratest)
Gustavo Armijo (Geocisa)
Ernesto Hontoria (Geocisa)
Enmanuel Carvajal (Keller Cimentaciones)
Juan Secades (Keller Cimentaciones)
José Luis Arcos (Rodio-Kronsa)
Rafael Gil (Rodio-Kronsa)
José Polo (Site)
Javier Rojo (Site)
Juan Carlos Montejano (Menard España)
Eduardo Martinez (Menard España)

Este Comité Técnico ha participado activamente en el Grupo de Trabajo Conjunto EFFC-DFI redac-tor de esta guía, siendo miembro de dicho grupo nuestro vocal Gerardo Marote. Esta traducción no constituye un documento oficial y en caso de errores, omisiones o discrepancia de contenido con la versión original en inglés prevalecerá el contenido de ésta, realizada por la EFFC (www.effc.org) y el DFI (www.dfi.org).

Para más información y poder descargar la Guía del Hormigón Tremie en Cimentaciones Profundas: AETESS